作为拓宽人们视野，了解国际社会的一种方式，新闻英语是人们日常生活中不可或缺的一部分。它不仅使人们了解世界更促进了彼此的交流。新颖，实用，精确，简练，这些特点都使得新闻英语倍受欢迎。但由于分属两大不同语言体系，即中西文化之间的巨大差异，对新闻英语的汉译构成了挑战。As a way of broadening one’s horizon to know international community, news English plays a significant part in our daily life. It ..