爱上海

中学生迎奥运演讲我与奥运(中英对照)

  æœ¬æŔ‡å…³éŗ®å­ŕïš 

爱上海ä»Ţ几年前 åŒŕ京獠€æ‰‹çŗ³åŠţ20  08å¹´åŒŕ京奥迍 äšå€å¤‹ïŒ2008å¹´åŒŕ京奥迍 äšè¿™ä¸ªè¯ é¢˜å°±  ä¸€ç›´å‡å ŕ关注。目前 å…³æ³¨çš„ç„Ťç‚¹å·²ä»Ţçŗ³åŠţ之刍 è®¸ä¸‹  çš„诺言è¬ç¤»åˆ°åŤ‚ä¥çœŸæ­£å±行诺言。在æˆŘ看æ ¥ïŒèŤ• è·¨  è¦Šè¯ºè¨€ä¸ŢçŢ°å®ţ之éŕ´çš„鸿沟ïŒåŒŕäº¬è¿˜æœ‰å¶ˆé¥¿ä¸€æ®µè·¯èŤ•  èµ°ã€‚

The2008OlympicGamehasbeenthemostdiscussedandanticipat  edeventthroughoutBeijingeversinceBeijingbidforityearsago.Yetthefoc  ushasshiftedfrommakingapromisetomakinggoodapromiseafterBeijing’s  successfulbid.Inmyopinion,tobridgethegapbetweenapromiseandreality,  Beijingstillhasalongwaytogo.Herearesomeofmyideasonhowtofillthatgap  .

é¦Ŕå…ˆïŒåœ¨æ‰€æœ‰äºŸå¶…褣决的éŕ®é¢˜ä¸­ïŒè·¨è¦Šè‹±è¯­å   £è¯­è¿™ä¸€éš¶å…³è‡³å…³é‡ èŤ ã€‚å­Ťäšä¸€é ŕ¨è¯­è¨€çš„å…³éŗ®åœ¨äºŢå   šæŒ ä¸ æ‡ˆã€‚æˆŘ们到èƒ不 èƒ占šåˆ°è®©å¤åšæ¥°å›人在2008å¹´  åˆ°æ 之前 éƒå­Ťäšè¯´è‹±è¯­ïŸè¿™ä¸€é ŕ®é¢˜éœ€èŤ æˆŘ们不 æ Ŕ­åŠª  åŠ›åřŒå° è¯¥ã€‚

爱上海First,thespeakingofEnglishisfarmostimportant  thanallotherdifficulties.Learningalanguagetakesalongtimeandalotofh  eartship,it’snoteasy.SocanwegetmostofChinesetospeakEnglishbefore  2008?Itneedsustotryandpracticeveryhard.

爱上海兦次ïŒäº通æ‹挠 一直是困扰åŒŕ京的耍 å¤éš¶éŕ®é¢˜ã€‚一趆æŢ一趆èŤè¿ţ圠 ¨ä¸€èµ·æţ„戍 çš„æ±èŤé¥¿é¶™åŠ ä¹‹å®ƒä»¬ä¸ æŔ­æŢřæŗ¶åˆ°ç©ºæ°ŗ中皠 „é»Ř烟这礍 æƒ…景æŕ©å°±ç»™æˆŘ们祙下了深刻的占°è±¡ã€‚æˆŘç›  ¸ä¿¡æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›人愿愍 æŠŠåŒŕ京的这一鍠¢æš´éœ²ç»™æ 自丠 Ŕ祌占„地的占‚赛队åŘ˜åřŒæ Ŕ°éŕ»è®°è€…ïŒå› ä¸ºå®ƒäšä¸重 æ Ÿå   åŒŕ京的å¢è±¡åřŒå£°èª‰ã€‚所ä»ïŒæˆŘ们必须致力äºŢ建讶绠 ¿è‰²å迍 è¿™ä¸€ç›®æ ‡ã€‚

Second,trafficjamshavebeenanage-ol  dheadacheinBeijing,thescenesoflongqueuesofvehicleswormingtheirwayi  nchbyinchwhiledischargingdarkfumesintotheairhadgivenallofusareally  badimpression,andIknowthatnoneofuswishtoshowoffthatsideofBeijingto  athletesandjournalistsovertheworld,itwouldblemishthecity’simagea  ndleaveabadreputation.SowehavetoworkrealhardonGreenOlympics.

还有ïŒä¸ºäº†å „项å·äœçš„顺利å®ţæŔïŒä¸€ä¸ªé«˜çţ»è¿œçţ©çš  „楴äŖåŸŢ市褄åˆř必不 å ¯å°Řã€‚åŤ‚æţœæ ŕ¶éŕ´å… è®¸ïŒé‡ æ Ŕ°è®¾è®  ¡åřŒè°ƒæ¥´åŒŕ京的建ç­Řé£Ţæ äšä¸ºæţ„建åŒŕ京的åŸŢ市特色删 ›é€ çŢ¯å¢ƒã€‚æŠŠä¸œæŔ¹çš„粶致åřŒè¿æŔ¹çš„宍 äŸç»Ŗ占ˆåœ¨ä¸€èµ·ä¸  €å®šäšåœ¨äŕåšå»ºç­Řé£Ţæ 中独æ Řä¸€å¸œã€‚èŤ å šåˆ°ä»丠Šå‡ ç‚  ¹ïŒåŒŕ京åºŗè¯å ¬å Ŕå¾ŕ捠自一浍 å»ºç­Ř师的建议幦äœå‡ºæ¥  ´äŖ褄åˆř。

Thirdly,toaddenchantmenttoconvenience,anover-a  llcityplanningisindispensable.Iftimepermits,aredesignofcitylayouta  ndadjustmentofarchitecturalstylewouldprovideabetterenvironmentforf  osteringthecharacteristics,blendingorientalelegancewithinternation  algrandeur,willtoweralotamongsurroundingarchitectures.Toachievesuc  heffects,Beijingshallsolicitopinionsfromfirst-ratearchitectsandmak  eanoverallplan.

爱上海å°ç®¡åŤ‚æ­ïŒèŤ å®ţçŢ°å…¨ä¸Ŕ祌对åŒŕ京皠 „期ç›ïŒåŒŕ京还有许许åšåšå·äœèŤ å šã€‚ä†æˆŘ们有信忠   ƒåœ¨2008年到捠之前 æŠŠåŒ ŕ京建讶戍 ä¸ºä¸€ä¸ªå…¨æŔ°çš„åŸŢ市㠠€‚å·¨å¤çš„占˜åŒŔ母 å©éƒ在这个åŸŢ市占ŘçŗŸïŒç›¸ä¿¡åœ¨ä¸ è¿œç  š„将捠ïŒåŒŕ京将äšæˆ ä¸ºå…¨ä¸Ŕç¥Œå…³æ³¨çš„ç„Ťç‚¹ã€‚ä¸Ŕ祌相䠠¿¡åŒŕ京ïŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯åŒŕ京çŗ³å戍 åŠŸçš„åŢŸå› ã€‚æˆŘ们一定äšæ  ŠŖä è¿™æ¬¡æœºé ‡å¹¦ä¸ºä¹‹å…¨åŠ›ä»赴。今å©ïŒæˆŘ们还没有堠• šå准å‡ïŒä†åœ¨2008年到捠之前 æˆŘ们一定äšå‡†å‡åï  

1

爱上海

"; var footstr=" "; // 获取打印内容 var newstr=document.all.item(printpage).innerHTML; var oldstr=document.body.innerHTML; // 打印预览和选择打印区域 document.body.innerHTML=headstr+newstr+footstr; window.print(); // 恢复原来的页面内容 document.body.innerHTML=oldstr; } //顶 function checkTop(flag,url){ jQuery.ajax({ url:url, success:function(data){ if(data == 1){//可以顶 if(flag == 1){//顶 if(jQuery("#showlab").length>0){ var preNum = parseInt(jQuery("#showlab").html()); jQuery("#showlab").html(preNum+1); } } else if(flag == 2){ if(jQuery("#steponlab").length>0){ var preNum = parseInt(jQuery("#steponlab").html()); jQuery("#steponlab").html(preNum+1); } } } else if(data == 0){//顶过了 alert('你已经投过票了，请不要重复投票'); } } }); } function setTop(productId, auditLevel) { /** * 1 取出cookie_id的值 * 2 判断key = productId的这个cookie是否存在 * 3 比较两个值是否相等 */ if (auditLevel != 1 && auditLevel != 20) { return; } var productIdValue = getCookie2008_1(productId); var cookieIdValue = getCookie2008_1("cookie_id"); if (cookieIdValue == null) { alert("\u4f60\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301cookie\u529f\u80fd,\u8bf7\u786e\u8ba4!"); return; } var url = "/jsp_cn/jquery/end/update_message.jsp?pid=" + productId + "&flag=top_new&date=" + new Date().getTime(); if (productIdValue == null || productIdValue == "") { //没有顶过 setCookie2008_1(productId, cookieIdValue, 60 * 24 * 365); checkTop(1,url); //jQuery("#a5").load(url); } else { if (productIdValue != cookieIdValue) { //该用户没有顶过 setCookie2008_1(productId, cookieIdValue, 60 * 24 * 365); checkTop(1,url); } else { alert("\u4f60\u5df2\u7ecf\u6295\u8fc7\u7968\u4e86\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u91cd\u590d\u6295\u7968"); } } shareEvent(productId, 14); } //踩 function setStepon(productId, auditLevel) { if (auditLevel != 1 && auditLevel != 20) { return; } var productIdValue = getCookie2008_1(productId); var cookieIdValue = getCookie2008_1("cookie_id"); if (cookieIdValue == null) { alert("\u4f60\u7684\u6d4f\u89c8\u5668\u4e0d\u652f\u6301cookie\u529f\u80fd,\u8bf7\u786e\u8ba4!"); return; } var url = "/jsp_cn/jquery/end/update_message.jsp?pid=" + productId + "&flag=stepon_new&date=" + new Date().getTime(); if (productIdValue == null) { //没有顶过 setCookie2008_1(productId, cookieIdValue, 60 * 24 * 365); checkTop(2,url); //jQuery("#a5").load(url); } else { if (productIdValue != cookieIdValue) { //该用户没有顶过 setCookie2008_1(productId, cookieIdValue, 60 * 24 * 365); checkTop(2,url); //jQuery("#a5").load(url); } else { alert("\u4f60\u5df2\u7ecf\u6295\u8fc7\u7968\u4e86\uff0c\u8bf7\u4e0d\u8981\u91cd\u590d\u6295\u7968"); } } } function shareEvent(id,type){ var url = "/app/my/docin/share?id=" + id + "&type=" + type; jQuery("#a5").load(url); } //广告代码 docin_adload('62','view_adv_1'); docin_adload('63','view_adv_2'); //docin_adload('64','view_adv_3'); //docin_adload('65','view_adv_4'); docin_adload('66','view_adv_5'); docin_adload('146','view_adv_6'); docin_adload('68','view_adv_7'); //docin_adload('69','view_adv_8'); //docin_adload('70','adv_title_left');